Turkish tranlation fixes

Created by: cagbal

Turkish translation needs some improvements.

• Some sentences sound weird to a native speaker
• Some words are wrong
• Some minor translation issues

I am offering the solve these in this PR.