Fix typo in VS Code windows tutorial

Created by: stevesioli

Fixing a typo in the windows' VS Code tutorial which stated files would be "stashed" instead of "staged".