docs: fix external links in "Adding a Router"

1. Changed https://reactrouter.com/docs/examples/basic (404) to https://v5.reactrouter.com/web/example/basic
2. Changed https://reactrouter.com/docs/getting-started/tutorial#add-some-routes (404) to https://reactrouter.com/en/start/tutorial#adding-a-router