Extract ResourceValidator from JavaLibraryDescription

Created by: grumpyjames

Summary: We don't necessarily want all things that end up with a DefaultJavaLibrary to depend on JavaLibraryDescription, so pull this shared part of it up and out into jvm.common

Test Plan: CI