Add dot parameter description to buck query docs.

Created by: mogers

Summary: Add dot parameter description to buck query docs, and provide sample usage. Fix related wording in the 'allpaths' operator.

Test Plan: Publish the docs locally and inspect the generated page. $ bash docs/soyweb-local.sh