Resolve the source jar path before converting it to a string.

Created by: liuyang-li

Summary: The source jar path needs to be resolved before converting to a string, and used to generate IDE configuration files similar to binary jar.

Test: buck test