Fix whitespace in expected_*build_report.win.json

Created by: bigfootjon

These files need correct line endings for windows. They were accidentally "fixed" in https://github.com/facebook/buck/pull/2570