[appveyor] Add extra jna flags to buck invocation to fix appveyor

Created by: nataliejameson

Testing changing some JNA configurations in java to be compatible with the Appveyor env