Created by: ghvg1313
Fixes https://github.com/facebook/buck/issues/1949
This ensures stack trace info from crash report properly propagates the buck test summary without changing the current xcbuild out stream format.
Also changes the stack trace test to better mimic the actual scenario.