Add error for combining modular and bridging header

Created by: robbertvanginkel

For apple targets containig swift setting modular to true and a bridging header is not a valid build setup. Add an error to fail immediately if this is set. Based on https://github.com/facebook/buck/issues/1918#issuecomment-398401059.