Improve project documentation and fix typo.

Created by: clonetwin26

This diff adds docs for the parameters we have found very useful in a large Mono repo project. It also fixes a type in the description for exclude-artifacts.