Add support for passing assets folder for robolectric tests.

Created by: raviagarwal7

• buck.robolectric_assets_directories:string with path to valid asset folders separated by the path separator.
• Added assets symlink tree to robolectric test runtimedeps.