[swift] respect prebuilt_apple_framework in deps

Created by: fkorotkov

It appeared swift compilation wasn't respecting prebuilt frameworks

Testing:

ant test -Dtest.class=SwiftLibraryIntegrationTest passed