Add optimisation option to apple_asset_catalog

Created by: robbertvanginkel

Fixes #998 (closed). Syntax:

apple_asset_catalog(
  name = 'AssetCatalog',
  dirs = [ 'Resources/Images.xcassets' ],
  optimization = 'space',
)