zh-TW: Fix anchors

Some broken anchors are due to uppercase characters, space, or parentheses that have been fixed. @kevingo Could you take a look at this PR? Thanks!