Add CONTRIBUTING guide

Created by: KrishnaPravin

This guide is mostly derived from Atom's contributing guidelines. https://github.com/atom/atom/blob/master/CONTRIBUTING.md

Please feel free to add/remove/modify any parts of this document.