fix invalid <ul> nesting

Created by: scottaohara

this update removes inappropriate nesting of

elements when a pattern category contains sub-categories.

the HTML output resulted in the following:

<ul>
<ul>
…

this fix removes the unnecessary, second ul.