Using caption services with HTML5 video

Created by: alexroseb

Reviewed for #669 (closed). We should add some further resources and update the content a bit.