fix: promote jobs to the right "list" when paused

Created by: ersoma

Fixes #1935 (closed)

See https://github.com/taskforcesh/bullmq/pull/338 for more details