Add Conveyor MQ to comparison table

Created by: jasrusable

This PR adds Conveyor MQ to the comparison table of Node queue libraries in the README. (I am the author of Conveyor MQ)