fix: emit waiting event when adding a priority job (#1134)

Created by: seriallos

Ensure a waiting event is sent for priority jobs and adds a test to verify this behavior.