Renew _initializing promise when ioredis fails to apply lua scripts

Created by: stansv

Please review, I don't like this solution but it seems to work.

Fixes https://github.com/OptimalBits/bull/issues/1340.