docs: add link to prometheus exporter

Created by: GabrielCastro

We created a Prometheus exporter for bull, we've been using in prod for several months now and think more users would benefit from it.

https://github.com/UpHabit/bull_exporter