[cpp-restbed-server] make the restbed SERVER generator more extensible

Created by: f18m

RestBed server code is currently unusable. This MR makes it more extensible by giving the users a chance to setup shared pointers to the restbed::Resource and customize them before they get published into RestBed.