Fixes #6969: typescript-inversify client compile error, type casting …

Created by: michalzubkowicz

This client was unusable for long time because of typings, which fixes this PR, also I've changed apostrophes to be consistent in whole generator to more widely used (single).

fixes #6969 (closed)