fix escaping single-quote with by correctly escaping the backslash

Created by: Joshix-1

"'x'".replace("'", "\'") ==> "'x'" "'x'".replace("'", "\\'") ==> "\\'x\\'"