[REQ][csharp] Upgrade generator to AspNet.Core 3.1

Created by: phatcher

As AspNet Core 3.1 is the LTS version, the generator should be able to produce this.

Describe the solution you'd like

An updated generator that can produce AspNet Core 3.1, including support for Newtonsoft and latest Swagger