[cpp] pass arguments as const reference

Description

Passing arguments as const reference would allow developer not caring about memory issues and would reduce the generated code.

openapi-generator version

Head

OpenAPI declaration file content or url

N/A

Command line used for generation

Steps to reproduce

Related issues/PRs

Suggest a fix/enhancement

#264 #270 #273