Adds get_input_stream_count() and get_input_stream_name() to the scheduler_t drmemtrace interface.
Adds a test of these to the scheduler unit tests which uses real files and also serves as a test of only_threads for real files, whose code paths are different enough it had a bug which we fix here as well.
Issue: #5843