i#3044 AArch64 SVE tests: Update list of registers used for tests

Created by: joshua-warburton

This patch changes the values of the registers used in the ir_aarch64 tests so that they better defend against transposition of operands

Issue: #3044