Fixes an issue with refreshing the timestamp when filtering is on where the first (extended) header flag was cleared on a filter-discarded buffer.
Tested by running "ctest -V --repeat-until-fail 100 -R burst_threadL0filter". Previously it failed on the 3rd test; now all 100 pass.
Issue: #2039 (closed)