i#5520 memtrace encodings: Fix pdf path

We have perma-links to redirect our html pages to the root directory, but other files are in the docs/ directory.

Issue: #5520 (closed)