Changes the signal that DR uses to suspend a thread from SIGUSR2, which is sometimes blocked by the app at attach time, to SIGFPE, which as a fatal normally-synchronous signal is less likely to be blocked.
Manually tested on an attach to mysqld which failed with SIGUSR2 but succeeds now.
Fixes #5458 (closed)