Updates the security-win32.except-execution test to not make a raw thread with a custom stack, which fails on GA CI win2019. Running the test code on the initial thread as-is works fine, for regular DR instrumentation modes.
To avoid headaches with tabs and trailing spaces, updates the context dumping to avoid those, and updates other templates that use that.
Issue: #5195 (closed)