Adds a new design document discussing decisions and tradeoffs for the multi-window trace feature.
Issue: #3995