Upgrades the x86-64 test suite job to Ubnutu 20 now that all failures have been addressed.
Issue: #4953 (closed)