i#5070: AArch64 decode: fixes fallthrough key resolution

This patch fixes the inability of codec.py to correctly store and identify variants of fallthrough decode check.

Issues: #5070 (closed), #2626