Augments the drmemtrace view tool to include loads and stores. Adds a thread id prefix, handling the two initial no-id entries. Adds a divider on thread switches.
Updates the documentation's example output.
This makes the tool now provide a complete view of a trace.
Fixes #4984 (closed)