i#4878 signals_pending: Clean up bool-vs-int usage

Fixes two legacy stores treating signals_pending as a boolean, discovered while debugging the signals_pending corruption.

Issue: #4878 (closed)