Updates the menu entries for directory pages, replacing the hashed names from the treeview generation with the hashed names for the embedded generation.
Issue: #4111
Updates the menu entries for directory pages, replacing the hashed names from the treeview generation with the hashed names for the embedded generation.
Issue: #4111