i#4087 redirect alloc: Cleanup decl vs def param name mismatches

Fixes the declaration parameter names of redirect_free() and redirect_realloc() to match the definitions.

Issue: #4087 (closed)