Adds the ability to the private loader to set DR_CUSTOM_SYSTEM_PATH in order to add system paths to the search list. This can be used for testing or for environments that are specific to the user where hardcoding the path in the private loader should be avoided.
DR_CUSTOM_SYSTEM_PATH can be used like LD_LIBRARY_PATH. The paths will be looked up after DynamoRIO's internal system paths.