Adds the test drxmgr_scattergather-test. Currently, the test does nothing but running AVX2 and AVX-512 scatter + gather sequences and checking for correctness. The test will get extended in the future to include the future drx emulation sequence expansion drx_expand_scatter_gather().
Issue: #2985 (closed)