Adds missing tests for one format of vpermpd. The tests pass the binutils/llvm-mc comparison.
Issue: #1312