Fix a minor bug introduced in b3996249. Unlike vbroadcastsd, vbroadcastss allows for a OPSZ_16 destination size.
Issue: #1312