For AVX-512, we will be adding DR_REG_ZMM0 - DR_REG_ZMM31 registers. We are planning not to add the compatibility REG_ versions. This patch changes the only internal use of REG_ that will also require the ZMM versions to using the DR_REG_ enums instead.
Issue: #1312