i#3315 memfuncs: Add memmove to drmemfuncs

Adds a memmove implementation to drmemfuncs to avoid an import when the compiler generates a call to memmove in the rare cases it cannot prove that memcpy is safe.

Issue: #3315 (closed)