Implement attach for both windows and linux

Created by: summershrimp

For linux, we use ptrace() to inject dynamorio to running process. For windows, we get target process handle using DebugActiveProcess() and inject with original dr_inject_process_inject().