i#3289 asm function prologue/epilogue: replace push/pop with common asm macros

Add PUSH_CALLEE_SAVED_REGS/POP_CALLEE_SAVED_REGS calling convention macros that can be used by asm code independent of architecture and system.

Issue: #3289