Use get_dynamorio_library_path() instead of DYNAMORIO_LIBRARY_NAME in Linux memquery.
Fixes #3201 (closed)